mantener mi independencia respecto a la Reforma, ya sabes; no quiero ir demasiado lejos. Quiero seguir la línea de Wilberforce y Romilly, ya sabes, y trabajar en la Emancipación de los Negros, el Derecho Penal... ese tipo de cosas. Pero, por supuesto, apoyaría a Grey.
“Si uno acepta el principio de la Reforma, debe estar preparado para aceptar lo que la situación ofrece —dijo Will—. Si cada cual tirara de su propio pedazo en contra de los demás, todo el asunto se haría girones”.
“Sí, sí, estoy de acuerdo con usted; comparto plenamente ese punto de vista. Lo plantearía bajo esa luz. Apoyaría a Grey, ya sabe. Pero no quiero alterar el equilibrio de la constitución, y no creo que Grey lo haga”.
—Pero eso es lo que el país quiere —dijo Will—. De otro modo no tendrían sentido las uniones políticas ni ningún otro movimiento que sepa lo que se trae entre manos. Quiere tener una Cámara de los Comunes que no esté gravada por los nominados de la clase terrateniente, sino por representantes de los demás intereses. Y en cuanto a luchar por una reforma menor que eso, es como pedir un pedazo de una avalancha que ya ha empezado a tronar.
“Está bien, Ladislaw: esa es la forma de expresarlo. Escríbalo ahora mismo. Debemos empezar a reunir documentos sobre el sentimiento del país, así como sobre la destrucción de maquinaria y la angustia general”.
—En cuanto a los documentos —dijo Will—, una tarjeta de cinco centímetros cabrá de sobra. Unas pocas filas de cifras bastan para deducir la miseria a partir de ellas, y unas pocas más mostrarán el ritmo al que crece la determinación política del pueblo.
«Bueno: desarrolle eso un poco más extensamente, Ladislaw. Eso sí que es una idea: redáctela para el Pioneer. Ponga las cifras y deduzca la miseria, ya sabe; y ponga las otras cifras y deduzca, y así sucesivamente. Usted tiene una manera de decir las cosas. Burke, ahora —cuando pienso en Burke,