acostumbrados a la extravagancia ni al descarriamiento de ninguna manera, y no tan pobres como para no haber podido ahorrar hasta el último centavo y sacarle más provecho. Y yo... el trabajo que me ha costado, una y otra vez, venir aquí a portarme como una hermana, y él con cosas en la cabeza todo el tiempo que le pondrían los pelos de punta a cualquiera. Pero si el Todopoderoso lo ha permitido, es que piensa castigarlo por ello. Hermano Salomón, ya me voy, si me llevas.
—No tengo ningún deseo de volver a poner un pie en el lugar —dijo Solomon—. Tengo tierras propias y propiedades propias para dejar en testamento.
—Es una lástima cómo anda la suerte por el mundo —dijo Jonah—.
Nunca trae cuenta tener un poco de carácter. Más te valdría ser un perro del hortelano. Pero los que andan por este mundo podrían aprender la lección. La voluntad de un solo necio basta en una familia.
“Hay más de una forma de ser tonto”, dijo Solomon.
“No voy a dejar mi dinero para tirarlo por el fregadero, ni se lo voy a dejar a los expósitos del África. Me gustan los Featherstone que han sido cocidos en su propio caldo, y no los que se han vuelto Featherstone por pegarle el nombre”.
Solomon dirigió estas palabras en un aparte en voz alta a la señora Waule mientras se levantaba para acompañarla. El hermano Jonás se sintió capaz de mucho más ingenio mordaz que este, pero reflexionó que no servía de nada ofender al nuevo propietario de Stone Court hasta estar seguro de que carecía por completo de intenciones hospitalarias hacia los hombres ingeniosos cuyo apellido estaba a punto de llevar.
El señor Joshua Rigg, en realidad, parecía preocuparse poco por las insinuaciones, pero mostraba un cambio notable en sus modales,