CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MiddlemarchPublic
Página 914 de 962
Table of Contents

LIX

—¿No sabe que el señor Casaubon ha dejado dispuesto en su testamento que, si la señora Casaubon se casara con usted, perderá toda su propiedad?

—¿Cómo sabes que es verdad? —dijo Will, con impaciencia.

—Mi hermano Fred se enteró por los Farebrother.

Will se levantó de un salto de su silla y tomó su sombrero.

—Me atrevo a decir que le gustas tú más que la propiedad —dijo Rosamond, mirándole desde la distancia.

—Te ruego que no digas más al respecto —dijo Will, en un tono bajo y ronco que no se parecía en nada a su habitual voz ligera—. Es una afrenta vil hacia ella y hacia mí. —Luego se sentó ausente, mirando al frente, pero sin ver nada.

“Ahora estás enojado conmigo —dijo Rosamond—. Es demasiado ensañarse conmigo. Deberías estarme agradecido por habértelo dicho”.

—Así es —dijo Will, de repente, hablando con esa especie de doble alma propia de los soñadores que responden a las preguntas.

—Espero enterarme de la boda —dijo Rosamond con picardía.

“¡Nunca! ¡Jamás sabrás nada de la boda!”

Con esas palabras pronunciadas impetuosamente, Will se levantó, le tendió la mano a Rosamond, aún con el aire de un sonámbulo, y se marchó.

Cuando él se hubo ido, Rosamond dejó su sillón y caminó hasta el otro extremo de la habitación, apoyándose al llegar contra un bargueño y mirando por la ventana con cansancio.

914