Poor Mr. Casaubon sintió (¿y no debemos nosotros, siendo imparciales, sentirnos un poco con él?) que ningún hombre tenía más justa causa de disgusto y sospecha que él.
El joven Ladislaw, estaba seguro, tenía la intención de desafiarlo y molestarlo, la intención de ganarse la confianza de Dorothea y sembrar en su mente falta de respeto, y tal vez aversión, hacia su esposo.
Algún motivo bajo la superficie había sido necesario para explicar el repentino cambio de rumbo de Will al rechazar la ayuda del Sr. Casaubon y abandonar sus viajes; y esa decidida rebeldía de instalarse en el vecindario adoptando algo tan disímil de su anterior elección como los proyectos en Middlemarch del Sr. Brooke, revelaba con bastante claridad que el motivo no declarado tenía relación con Dorothea.
Ni por un solo momento sospechó el Sr. Casaubon de alguna doblez en Dorothea: no tenía sospechas de ella, pero poseía (lo cual era poco menos incómodo) el conocimiento positivo de que su tendencia a formarse opiniones sobre la conducta de su esposo iba acompañada de una disposición a mirar con buenos ojos a Will Ladislaw y a dejarse influir por lo que este decía.
Su propia y altiva reserva le había impedido salir jamás del engaño de suponer que Dorothea había sido quien originalmente le pidió a su tío que invitara a Will a su casa.