CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MiddlemarchPublic
Página 205 de 962
Table of Contents

XIII

El Sr. Vincy se levantó, comenzó a abrocharse el abrigo y miró fijamente a su cuñado, con la intención de exigir una respuesta definitiva.

Esta no era la primera vez que el señor Bulstrode había comenzado amonestando al señor Vincy, y había terminado viendo un reflejo muy poco satisfactorio de sí mismo en el espejo tosco y poco halagüeño que la mente de aquel fabricante ofrecía a las luces y sombras más sutiles de sus semejantes; y tal vez su experiencia debió haberle advertido cómo terminaría la escena.

Pero una fuente rebosante será generosa con sus aguas incluso bajo la lluvia, cuando son más que inútiles; y una buena fuente de amonestación suele ser igualmente irreprimible.

No estaba en la naturaleza del señor Bulstrode ceder directamente como consecuencia de sugerencias incómodas. Antes de cambiar de rumbo, siempre necesitaba dar forma a sus motivos y armonizarlos con su norma habitual. Dijo, por fin⁠—

—Lo pensaré un poco, Vincy. Le mencionaré el asunto a Harriet. Probablemente le envíe una carta.

—Muy bien. Lo antes posible, por favor. Espero que todo esté resuelto antes de que nos veamos mañana.

205