CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MiddlemarchPublic
Página 196 de 962
Table of Contents

XIII

En verdad, me siento alentado a considerar su llegada a esta ciudad como una graciosa señal de que ahora va a concederse una bendición más manifiesta a mis esfuerzos, los cuales hasta el momento han hallado mucha resistencia. En cuanto al viejo hospital, hemos ganado el punto inicial —me refiero a su elección—. Y ahora espero que no evite incurrir en cierta dosis de celos y animadversión por parte de sus colegas profesionales al presentarse como un reformador.

—No pretendo ser valiente —dijo Lydgate, sonriendo—, pero admito que encuentro bastante placer en la lucha, y no me importaría mi profesión si no creyera que en ella, al igual que en todas partes, se pueden hallar y aplicar mejores métodos.

—El nivel de esa profesión es bajo en Middlemarch, querido amigo —dijo el banquero—. Me refiero al conocimiento y a la destreza; no a la posición social, pues la mayoría de nuestros médicos están emparentados con gente respetable de la ciudad. Mi propia y precaria salud me ha llevado a prestar cierta atención a esos recursos paliativos que la divina misericordia ha puesto a nuestro alcance. He consultado a hombres eminentes en la metrópoli, y soy dolorosamente consciente del atraso en que se debate el tratamiento médico en nuestros distritos provincianos.

“Sí;⁠—con nuestras actuales normas y educación médicas, hay que conformarse de vez en cuando con encontrarse con un profesional mediocre. En cuanto a todas las cuestiones superiores que determinan el punto de partida de un diagnóstico⁠—en cuanto a la filosofía de la prueba médica⁠—, cualquier atisbo de estas solo puede provenir de una cultura científica de la que los médicos rurales por lo general no tienen más idea que el hombre de la luna”.

Mr. Bulstrode, inclinándose y mirando con atención, encontró que la forma que Lydgate había dado a su acuerdo no se adaptaba del todo a su comprensión.

196