pronunciar la última cláusula, el Sr. Casaubon se inclinó sobre el reposabrazos de su sillón y mecía la cabeza de arriba abajo, aparentemente como una descarga muscular en lugar de aquella recapitulación que no habría sido decorosa.
—Me alegro mucho de que haya tenido ese placer —dijo Dorothea, encantada de ver a su esposo menos cansado que de costumbre a esta hora—. Antes de que usted llegara, yo lamentaba que hubiese salido hoy.
—¿Por qué es eso, querida mía? —dijo el señor Casaubon, volviéndose a echar hacia atrás.
“Porque el señor Ladislaw ha estado aquí; y ha mencionado una propuesta de mi tío sobre la cual me gustaría saber su opinión”.
Sentía que su marido estaba verdaderamente interesado en esta cuestión. Aun con su ignorancia del mundo, tenía la vaga impresión de que el puesto ofrecido a Will no guardaba consonancia con sus conexiones familiares y, desde luego, el señor Casaubon tenía derecho a ser consultado. Él no habló, sino que se limitó a hacer una reverencia.