“No me harán marchar”, dijo, hablando con confianza en el estudio del señor Farebrother.
“Tengo aquí una buena oportunidad para los fines que más me importan; y estoy casi seguro de obtener ingresos suficientes para nuestras necesidades. Poco a poco seguiré tan tranquilamente como sea posible: ya no tengo tentaciones fuera de casa y del trabajo. Y estoy cada vez más convencido de que será posible demostrar el origen homogéneo de todos los tejidos. Raspail y otros van por el mismo camino, y yo he estado perdiendo el tiempo”.
—No tengo ningún don de profecía en ese asunto —dijo el señor Farebrother, que había estado chupando pensativo de su pipa mientras Lydgate hablaba—; pero en cuanto a la hostilidad en el pueblo, la superarán si son prudentes.
—¿Cómo he de ser prudente? —dijo Lydgate—. Hago simplemente lo que tengo ante mí. No puedo remediar la ignorancia y la malicia de la gente, ni más ni menos que Vesalio. No es posible amoldar la conducta a conclusiones necias que nadie puede prever.
—Es muy cierto; no quise decir eso. Solo me refería a dos cosas. Una es: mantén tanta distancia de Bulstrode como te sea posible; por supuesto, puedes seguir haciendo tu propio buen trabajo con su ayuda, pero no te ates. Tal vez parezca que hay un sentimiento personal en mí al decir esto —y confieso que hay mucho de eso—, pero el sentimiento personal no siempre se equivoca si se reduce a las impresiones que simplemente lo convierten en una opinión.
—Bulstrode no significa nada para mí —dijo Lydgate, con despreocupación—, salvo por motivos públicos. En cuanto a unirme muy estrechamente a él, no le tengo tanto afecto para eso. Pero ¿cuál era la otra cosa a la que te referías? —dijo Lydgate, que se acariciaba la pierna con la mayor comodidad y no sentía gran necesidad de consejos.