—No te quedes levantada, Dodo, estás muy pálida esta noche: acuéstate pronto —dijo Celia, de un modo reconfortante, sin ningún toque de patetismo.
—No, querido, soy muy, muy feliz —dijo Dorothea con fervor.
“Tanto mejor”, pensó Celia. “Pero qué extrañamente pasa Dodo de un extremo a otro”.
Al día siguiente, a la hora del almuerzo, el mayordomo, entregándole algo al señor Brooke, dijo: «Jonas ha vuelto, señor, y ha traído esta carta».
Mr. Brooke leyó la carta y luego, haciendo un gesto afirmativo hacia Dorothea, dijo: «Casaubon, querida: estará aquí para cenar; no esperó a escribir más; no esperó, ya sabe».
A Celia no pudo parecerle extraño que se le anunciara un invitado a cenar a su hermana de antemano, pero, al seguir con los ojos la misma dirección que su tío, le llamó la atención el efecto peculiar que el anuncio provocó en Dorothea. Parecía como si algo semejante al reflejo de una blanca ala iluminada por