especie de arco iris visible para muchos observadores además del señor Farebrother. La certeza de que la señorita Vincy y el señor Lydgate estaban comprometidos se generalizó en Middlemarch sin ayuda de ningún anuncio formal.
La tía Bulstrode volvió a sentir inquietud; pero esta vez se dirigió a su hermano, yendo al almacén expresamente para evitar la volatilidad de la señora Vincy. Las respuestas de él no fueron satisfactorias.
“Walter, no querrás decirme que has permitido que todo esto siga adelante sin informarte sobre las perspectivas del señor Lydgate”, dijo la señora Bulstrode, abriendo los ojos con mayor seriedad ante su hermano, que estaba en su humor de almacenero gruñón. “Piensa en esta niña criadita en el lujo —de un modo demasiado mundano, siento decirlo—, ¿qué va a hacer con unos ingresos escasos?”.
“¡Vaya, maldita sea, Harriet! ¿Qué puedo hacer yo cuando los hombres vienen al pueblo sin que yo se lo pida? ¿Le cerraste tu casa a Lydgate? Bulstrode lo ha impulsado más que nadie. Yo nunca armé ningún escándalo por el muchacho. Deberías ir a hablar con tu marido de eso, no conmigo”.