Derechos del Hombre—. Caleb se hallaba ante una dificultad conocida por cualquiera que intente, en tiempos oscuros y sin la ayuda de un milagro, razonar con campesinos que están en posesión de una verdad innegable que conocen a través de un duro proceso de sentimiento, y que pueden dejar caer como la maza de un gigante sobre tu argumento primorosamente tallado en favor de un beneficio social que ellos no sienten. Caleb no dominaba ningún fariseísmo, ni aunque hubiera querido elegir usarlo; y estaba acostumbrado a afrontar todas esas dificultades de ninguna otra manera que cumpliendo con su «trabajo» fielmente. Él respondió:
—Si no tienes un buen concepto de mí, Tim, no te preocupes; eso ahora no viene al caso. Las cosas pueden irle mal al pobre hombre, y mal le van; pero yo quiero que los muchachos de aquí no hagan lo que empeorará las cosas para ellos mismos. El ganado podrá llevar una carga pesada, pero de nada le servirá tirarla a la cuneta del camino, cuando en parte es su propio forraje.
—Solo hacíamos la guerra por un poco de diversión —dijo Hiram, que empezaba a ver las consecuencias—. Eso era todo lo que buscábamos.
—Bueno, prométeme no volver a meterte en asuntos ajenos, y me encargaré de que nadie te denuncie.
“No me he metido en nada, ni tengo por qué prometer nada”, dijo Timothy.
—No, pero el resto. Vamos, hoy estoy trabajando tan duro como cualquiera de ustedes, y no me sobra mucho tiempo. Digan que se van a portar bien sin el alguacil.
—Va, no nos meteremos; pueden hacer lo que les plazca por nosotros—fueron las fórmulas con las que Caleb obtuvo sus promesas; y luego se apresuró a regresar junto a Fred, que lo había seguido y lo observaba desde la entrada.