y le dijo al Sr. Brooke: «Tiene usted un excelente secretario a mano, ya ve».
—No, no —dijo el Sr. Brooke, sacudiendo la cabeza—; no puedo permitir que las señoritas se metan con mis documentos. Las señoritas son demasiado volátiles.
Dorothea se sintió herida. El señor Casaubon pensaría que su tío tenía algún motivo especial para emitir semejante opinión, cuando en realidad el comentario reposaba en su mente tan livianamente como el ala rota de un insecto entre todos los demás fragmentos que allí había, y una corriente fortuita lo había hecho posarse sobre ella.
Cuando las dos muchachas se quedaron solas en el salón, Celia dijo:
“¡Qué feo es el señor Casaubon!”
«¡Celia! Es uno de los hombres con aspecto más distinguido que he visto en mi vida. Es extraordinariamente parecido al retrato de Locke. Tiene las mismas cuencas oculares hundidas».