quinientos». Luego, con un ligero sobresalto de recuerdo, dijo: —Mary, escribe para renunciar a esa escuela. Quédate a ayudar a tu madre. Estoy más contento que unas pascuas ahora que se me ha ocurrido
Ningunos modales hubieran podido parecerse menos a los de un Punch triunfante que los de Caleb, pero su talento no radicaba en encontrar frases, aunque era muy puntilloso con lo tocante a la correspondencia y consideraba a su esposa como un tesoro de lenguaje correcto.
Casi se armó un alboroto entre los niños en ese momento, y Mary levantó el bordado de batista hacia su madre en actitud suplicante, para que lo pusiera fuera de su alcance mientras los muchachos la arrastraban a bailar. La señora Garth, con plácida alegría, comenzó a juntar las tazas y los platos, mientras Caleb, apartando su silla de la mesa como si fuera a dirigirse al escritorio, seguía sentado con las cartas en la mano y la mirada fija en el suelo de manera meditabunda, estirando los dedos de la mano izquierda de acuerdo con un lenguaje sordo que le era propio. Por fin dijo—
“Es una lástima infinita que Christy no se haya dedicado a los negocios, Susan. Voy a necesitar ayuda dentro de poco. Y Alfred tiene que irse a la ingeniería; ya me he decidido a eso”.
Cayó en meditación y en retórica digital de nuevo por un momento, y luego continuó:
“Haré que Brooke firme nuevos contratos con los inquilinos y prepararé una rotación de cultivos. Y apuesto lo que sea a que podemos sacar buenos ladrillos de la arcilla del rincón de Bott. Tengo que investigar eso: abarataría las reparaciones. ¡Es una obra excelente, Susan! Un hombre sin familia estaría encantado de hacerlo gratis”.
—Cuidado con hacerlo, ¿eh? —dijo su mujer, levantando el dedo.