como el curso tremendo de la historia física del mundo azotando a las dinastías yuguladas. En mi opinión, esa es una buena interpretación mítica. Aquí Will miró al señor Casaubon, quien recibió este tratamiento displicente del simbolismo con mucha incomodidad y se inclinó con aire neutral.
—El boceto debe ser muy grandioso si transmite tanto —dijo Dorothea—. Yo necesitaría alguna explicación incluso del significado que le das. ¿Pretendes que Tamerlán represente terremotos y volcanes?
—Oh, sí —dijo Will, riendo—, y migraciones de razas y tala de bosques; y América y la máquina de vapor. ¡Todo lo que puedas imaginar!
—¡Qué taquigrafía tan difícil! —dijo Dorothea, sonriendo hacia su esposo—. Haría falta todo vuestro saber para poder leerla.
El señor Casaubon parpadeó furtivamente hacia Will. Tenía la sospecha de que se estaban burlando de él. Pero no era posible incluir a Dorothea en esa sospecha.