dolores. Su rostro, ya más pálido de lo habitual, adoptó un gesto ceñudo mientras cruzaba la habitación y se dejaba caer en una silla.
Los cantantes, sintiéndose disculpados por el hecho de que solo tenían tres compases que cantar, se volvieron entonces.
—¿Cómo estás, Lydgate? —dijo Will, adelantándose para estrecharle la mano.
Lydgate tomó su mano, pero no creyó necesario hablar.
“¿Has cenado, Tertius? Te esperaba mucho antes”, dijo Rosamond, que ya se había dado cuenta de que su marido estaba de «humor horrible».
Se sentó en su sitio habitual mientras hablaba.
—Ya he cenado. Me gustaría tomar un poco de té, por favor —dijo Lydgate con brusquedad, sin dejar de fruncir el ceño y mirando ostensiblemente las piernas estiradas ante él.
Will fue demasiado rápido para necesitar más. «Me voy», dijo, tomando su sombrero.
—El té está al caer —dijo Rosamond—; por favor, no se vaya.
—Sí, Lydgate está aburrido —dijo Will, que comprendía a Lydgate mejor que Rosamond y no se ofendía por sus modales, imaginando fácilmente motivos de molestia al aire libre.
—Con más razón debes quedarte —dijo Rosamond, con aire juguetón y en su tono más ligero—; no me dirigirá la palabra en toda la noche.
—Sí, Rosamond, lo haré —dijo Lydgate, con su fuerte voz de barítono—. Tengo que hablar contigo de un asunto serio.
Ninguna presentación del negocio podría haber sido menos parecida a la que Lydgate se había propuesto; pero el aire indiferente de ella había sido