CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MiddlemarchPublic
Página 387 de 962
Table of Contents

XXIV

«negocios» como para verse a menudo honrosamente adornado con marcas de polvo y argamasa, la humedad de la máquina o la dulce tierra de los bosques y los campos.

Aunque nunca se había considerado a sí mismo como otra cosa que un cristiano ortodoxo, y habría discutido sobre la gracia preveniente si se le hubiera propuesto el tema, creo que sus divinidades virtuales eran los buenos planes prácticos, el trabajo preciso y la fiel culminación de las empresas: su príncipe de las tinieblas era el operario perezoso.

Pero en Caleb no había espíritu de negación, y el mundo le parecía tan maravilloso que estaba dispuesto a aceptar cualquier cantidad de sistemas, como cualquier cantidad de firmamentos, si no interferían de manera evidente con el mejor drenaje de tierras, la construcción sólida, la medición correcta y las prospecciones juiciosas (en busca de carbón).

De hecho, poseía un alma reverente con una sólida inteligencia práctica.

Pero no se le daban bien las finanzas: conocía muy bien el valor de las cosas, pero carecía de agudeza imaginativa para los resultados monetarios en forma de pérdidas y ganancias; y tras comprobar esto a su costa, decidió renunciar a todas las formas de su amado «negocio» que exigieran tal talento.

Se entregó por completo a los muchos tipos de trabajo que podía realizar sin manejar capital, y era uno de esos hombres valiosos dentro de su comarca a quienes todo el mundo elegiría para que trabajasen para ellos, porque hacía bien su labor, cobraba muy poco y a menudo se negaba a cobrar nada.

No es de extrañar, pues, que los Garth fueran pobres y «vivieran con estrecheces». Sin embargo, a ellos no les importaba.

387