—Siento algo que tal vez sea necio y equivocado —respondió Dorothea, con su franqueza habitual—, casi el deseo de que la gente aquí necesitara que se hiciera más por ella. He conocido muy pocas maneras de hacer que mi vida sirva para algo. Por supuesto, mis nociones de utilidad deben de ser limitadas. Debo aprender nuevas formas de ayudar a la gente.
—Sin duda —dijo el señor Casaubon—. Cada posición tiene sus deberes correspondientes. Los suyos, confío, como ama de Lowick, no dejarán ningún anhelo por cumplir.
—En verdad, lo creo —dijo Dorotea con fervor—. No suponga que estoy triste.
«Está bien. Pero, si no estás cansada, tomaremos para ir a la casa otro camino diferente al que trajimos».
Dorothea no estaba nada cansada, y se dio un pequeño rodeo hacia un hermoso tejo, la principal gloria hereditaria de los jardines en este lado de la casa. Al acercarse, una figura, destacada sobre un fondo oscuro de perennes, estaba sentada en un banco, dibujando el viejo árbol. Mr. Brooke, que iba caminando delante con Celia, volvió la cabeza y dijo:
—¿Quién es ese joven, Casaubon?
Se habían acercado mucho cuando el señor Casaubon respondió—
“Es un pariente joven mío, un primo segundo: el nieto, en realidad —añadió, mirando a Dorothea—, de la dama cuyo retrato ha estado usted observando, mi tía Julia”.
El joven había dejado su cuaderno de dibujo y se había levantado. Sus espesos rizos castaño claro, así como su juventud, lo identificaban de inmediato con la aparición de Celia.
“Dorothea, déjeme presentarle a mi primo, el señor Ladislaw. Will, esta es la señorita Brooke”.