aprobar su examen. Yo ya he tomado mi resolución, así que le aconsejo que no pierda el tiempo en tomar la suya.
Fred no respondió: estaba demasiado abatido.
Veinticuatro horas antes había pensado que, en lugar de necesitar saber qué debía hacer, para entonces sabría que no necesitaba hacer nada: que iría a la caza del zorro con casaca roja, tendría un caballo de primera, cabalgaría hasta el lugar de reunión en un magnífico corcel y sería generalmente respetado por ello; además, que podría pagarle inmediatamente al señor Garth, y que Mary ya no tendría ninguna razón para no casarse con él.
Y todo esto iba a haber llegado sin estudio ni otra incomodidad, puramente por el favor de la providencia bajo la forma del capricho de un viejo caballero.
Pero ahora, al cabo de veinticuatro horas, todas esas firmes expectativas se habían venido abajo. Era «bastante duro» que, mientras sufría las consecuencias de este desengaño, lo trataran como si hubiera podido evitarlo.
Pero se marchó en silencio y su madre intercedió por él.
“No seas duro con el pobre muchacho, Vincy. Llegará a buen puerto, a pesar de que ese malvado hombre lo haya engañado. Tan segura estoy como de estar sentada aquí, Fred llegará a buen puerto; si no, ¿para qué lo habrían traído de vuelta al borde de la tumba? Y yo lo llamo un robo: equivalía a darle la tierra, habérselo prometido; y ¿qué es prometer, si hacer que todo el mundo lo crea no es prometer? Y ya ves que sí le dejó diez mil libras, y luego se las volvió a quitar”.
—¡Se lo volvió a llevar! —dijo el señor Vincy, con petulancia—. Te digo que el muchacho es un muchacho con mala suerte, Lucy. Y tú siempre lo has malcriado.