acumulado de fango molesto—. Así ocurría con los arduos trabajos intelectuales del señor Casaubon. Su resultado más característico no era la Clave de todas las mitologías, sino una conciencia morbosa de que los demás no le otorgaban el lugar que él no había demostrado merecer; una perpetua y suspicaz conjetura de que las opiniones que se tenían de él no le favorecían; una melancólica ausencia de pasión en sus esfuerzos por alcanzar logros, y una apasionada resistencia a confesar que no había logrado nada.
Así, su ambición intelectual, que a los demás les parecía haberlo absorbido y secado, no era en realidad ninguna garantía contra las heridas, y menos aún contra aquellas que provenían de Dorothea.
Y ahora había empezado a idear posibilidades para el futuro que de algún modo le resultaban más amargas que cualquier otra cosa en la que su mente se hubiera detenido antes.
Contra ciertos hechos se encontraba indefenso: * contra la existencia de Will Ladislaw, su desafiante permanencia en los vecindarios de Lowick y su actitud frívola con respecto a los poseedores de una erudición auténtica y bien sellada; * contra la naturaleza de Dorothea, que siempre adoptaba alguna nueva forma de actividad ardiente y que, incluso en la sumisión y el silencio, albergaba razones fervientes en las que resultaba irritante pensar; * contra ciertas nociones y querencias que se habían apoderado de su mente en relación con temas que le era imposible discutir con ella. No se podía negar que Dorothea era una joven tan virtuosa y encantadora como la que él podría haber conseguido por esposa; pero una joven resultó ser algo más molesto de lo