—Claramente —dijo el vicario, divertido.
«Al ser despreciables, ponemos la mente de los hombres en sintonía con el desprecio. Ciertamente estoy de acuerdo con el punto de vista de la señorita Garth sobre el asunto, me condene este o no. Pero en cuanto a Fred Vincy, es justo que se le disculpe un poco: la conducta engañosa del viejo Featherstone contribuyó a echarlo a perder. Había algo bastante diabólico en no dejarle ni un cuarto después de todo. Pero Fred tiene el buen gusto de no insistir en eso. Y lo que más le importa es haberla ofendido a usted, señora Garth; supone que jamás volverá a tener a bien pensar en él».
—Me he llevado una desilusión con Fred —dijo la señora Garth, con decisión—. Pero estaré lista para volver a pensar bien de él cuando me dé buenos motivos para ello.
En este momento Mary salió de la habitación, llevándose a Letty con ella.
—Oh, debemos perdonar a los jóvenes cuando están arrepentidos —dijo Caleb, viendo a Mary cerrar la puerta—. Y como usted dice, señor Farebrother, había mucho de demonio en ese viejo. Ahora que Mary ha salido, debo contarle una cosa; solo lo saben Susan y yo, y usted no lo repetirá. El viejo granuja quiso que Mary quemara uno de los testamentos la misma noche en que murió, cuando ella velaba con él a solas, y le ofreció una suma de dinero que tenía en el cofre a su lado si lo hacía. Pero Mary, ya comprende, no podía hacer tal cosa; no iba a andar tocando su caja de hierro y todo eso. Ahora ve usted, el testamento que quería quemar era este último, de modo que si Mary hubiera hecho lo que él pedía, Fred Vincy habría tenido diez mil libras. El viejo se acordó de él a última hora. Eso le toca muy de cerca a la pobre Mary; no pudo evitarlo; hizo lo que debía al obrar como lo hizo, pero siente, según dice,