dadas las circunstancias, es posible que a usted le apetezca renunciar; que encuentre un campo mejor. Puede que esta gente no tenga ese concepto tan elevado de usted que yo siempre he tenido, como un alter ego, una mano derecha —aunque siempre esperé que usted hiciera otra cosa—. Pienso darme una vuelta por Francia. Pero ya le escribiré las cartas que haga falta, ya sabe, a Althorpe y gente de ese estilo. He conocido a Althorpe”.
—Le estoy sumamente agradecido —dijera Ladislaw con orgullo—. Puesto que va a deshacerse del Pioneer, no necesito molestarle con los pasos que pienso dar. Es posible que decida quedarme aquí por el momento.
Después de que el señor Brooke lo hubo dejado, Will se dijo: «El resto de la familia ha estado instándole a que se deshaga de mí, y ahora le da igual que me vaya. Me quedaré todo el tiempo que quiera. Me iré por iniciativa propia y no porque me tengan miedo».