No me arrastraría por la costa, sino que timonearía mar adentro, guiado por las estrellas.
Cuando Dorothea, al dar la vuelta a los bancales plantados de laureles del Nuevo Hospital con Lydgate, hubo aprendido de él que no había señales de cambio en la condición física del señor Casaubon más allá de la señal mental de la ansiedad por saber la verdad sobre su enfermedad, guardó silencio durante unos momentos, preguntándose si había dicho o hecho algo para despertar esta nueva ansiedad. Lydgate, no queriendo dejar escapar la oportunidad de promover un propósito favorito, se atrevió a decir—
“No sé si la atención de usted o la del señor Casaubon se ha visto atraída hacia las necesidades de nuestro Nuevo Hospital.
Las circunstancias han hecho que parezca bastante egoísta de mi parte insistir en el tema; pero eso no es culpa mía: se debe a que los otros médicos están librando una batalla en su contra.
Creo que a usted le interesan en general esas cosas, pues recuerdo que cuando tuve el placer de verla por primera vez en Tipton Grange antes de su matrimonio, usted me estuvo haciendo algunas preguntas sobre el modo en que la salud de los pobres se veía afectada por sus miserables viviendas”.
“Sí, desde luego —dijo Dorothea, iluminándose—. Le estaré muy agradecida si me dice cómo puedo ayudar a mejorar un poco las cosas. Todo ese tipo de asuntos se me han escapado desde que estoy casada. Quiero decir —añadió tras un momento de vacilación— que la gente de nuestro pueblo vive bastante cómoda, y mi mente ha estado demasiado