Pero al salir por la cochera se encontró con el señor Casaubon, y este caballero, expresando sus mejores deseos para su prima, rehusó amablemente el placer de cualquier otra despedida al día siguiente, el cual estaría ya bastante atareado con los preparativos de la marcha.
“Tengo algo que decirte sobre nuestro primo el señor Ladislaw, que creo que aumentará tu opinión sobre él”, le dijo Dorothea a su marido en el transcurso de la noche.
Ella había mencionado nada más entrar que Will acababa de irse y que volvería, pero el señor Casaubon había dicho: “Me lo he encontrado fuera, y creo que nos hemos despedido definitivamente”, pronunciando esto con el aire y el tono con los que damos a entender que cualquier asunto, ya sea privado o público, no nos interesa lo bastante como para desear un comentario más al respecto.
Así que Dorothea había esperado.
—¿Qué es eso, mi amor? —dijo el señor Casaubon (siempre decía «mi amor» cuando su actitud era más fría).
—Ha tomado la decisión de dejar de vagar de inmediato y de renunciar a su dependencia de la generosidad de usted. Tiene la intención de regresar pronto a Inglaterra y ganarse la vida por sí mismo. Creí que a usted le parecería una buena señal —dijo Dorothea, con una mirada suplicante en el rostro neutral de su marido.
—¿Mencionó el orden preciso de ocupación al que planeaba entregarse?
—No. Pero dijo que sentía el peligro que para él representaba su generosidad. Por supuesto, le escribirá al respecto. ¿No tiene mejor concepto de él por esta determinación?