tengo que dar las buenas noches —dijo Will, precipitándose por un callejón que conducía a Lowick Gate y casi corriendo para escapar del alcance de Raffles.
Anduvo un buen rato por el camino de Lowick alejándose del pueblo, agradeciendo la oscuridad estrellada cuando llegó. Sentía como si le hubieran arrojado inmundicia en medio de gritos de desprecio. Estaba esto para confirmar la afirmación del sujeto: que su madre jamás quiso decirle el motivo por el cual había huido de su familia.
¡Pues bien! ¿Qué le importaba a él, Will Ladislaw, suponiendo que la verdad sobre aquella familia fuera la más repugnante? Su madre había desafiado la penuria para apartarse de ella. Pero si los amigos de Dorothea hubieran sabido esta historia —si los Chettam la hubieran sabido— habrían tenido un pretexto espléndido para dar a sus sospechas un terreno propicio con el que considerarle indigno de acercarse a ella. Sin embargo, sospecharan lo que sospechasen, se equivocarían. Descubrirían que la sangre en sus venas estaba tan libre de la mancha de la bajeza como la de ellos.