XLVII

su parálisis más completa. No podía mirar a ninguna parte excepto al coro de la pequeña tribuna situada sobre la puerta de la sacristía: Dorothea tal vez estaba dolida, y él había cometido un torpe error deplorable. Ya no era divertido fastidiar al señor Casaubon, quien probablemente tenía la ventaja de observarlo y ver que no se atrevía a volver la cabeza. ¿Cómo no lo había imaginado de antemano?⁠—, pero no podía esperar que ella se sentara en aquel banco cuadrado a solas, sin el alivio de ningún Tucker, que al parecer se había marchado de Lowick por completo, ya que un nuevo clérigo ocupaba el facistol. Aun así, se tachó a sí mismo de estúpido por no haber previsto que le sería imposible mirar hacia Dorothea⁠—es más, que ella podría considerar su venida como una impertinencia. No había forma, sin embargo, de librarse de su jaula; y Will buscó los pasajes y miró su libro como si hubiera sido una maestra de escuela, sintiendo que el servicio matutino jamás se le había hecho tan immeasurablemente largo, que era totalmente ridículo, estaba de mal humor y era un