CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MiddlemarchPublic
Página 1091 de 1251
Table of Contents

LXXI

cólera ocurrido en la ciudad. Desde la ley del Parlamento, que había sido aprobada apresuradamente autorizando derramas para medidas sanitarias, se había nombrado en Middlemarch una Junta para la supervisión de dichas medidas, y tanto los whigs como los tories habían coincidido en realizar numerosas labores de limpieza y preparación. La cuestión ahora era si un terreno a las afueras de la ciudad debía asegurarse como cementerio mediante una derrama o por suscripción privada. La reunión iba a ser abierta y se esperaba que asistiera casi todo el mundo importante de la ciudad.

Mr. Bulstrode era miembro de la Junta, y justo antes de las doce salió del Banco con la intención de impulsar el plan de suscripción privada.

Ante las dudas sobre sus proyectos, se había mantenido en un segundo plano durante algún tiempo, y sentía que esa mañana debía retomar su antigua posición como hombre de acción e influencia en los asuntos públicos de la ciudad donde esperaba terminar sus días.

Entre las diversas personas que se dirigían en la misma dirección, vio a Lydgate; se unieron, hablaron sobre el propósito de la reunión y entraron juntos.

Parecía que todos los notables habían llegado antes que ellos. Pero aún quedaban sitios libres cerca de la cabecera de la gran mesa central, y se encaminaron hacia allí.

El señor Farebrother se sentaba enfrente, no lejos del señor Hawley; todos los médicos estaban allí; el señor Thesiger ocupaba la presidencia y el señor Brooke de Tipton estaba a su derecha.

1091