para elevarse por encima del estrépito, y el señor Brooke, desagradablemente ungido, no aguantó más en su puesto. La frustración habría sido menos exasperante de haber sido menos juguetona y pueril: una agresión grave de la que el corresponsal del periódico “puede aseverar que puso en peligro las costillas del docto caballero”, o dar testimonio respetuoso de que “las suelas de las botas de dicho caballero eran visibles por encima de la barandilla”, tal vez tenga más consuelos asociados.
Mr. Brooke volvió a entrar en la sala del comité, diciendo, con tanta despreocupación como pudo:
«Esto es demasiado fuerte, ya ve. Habría conseguido ganarme a la gente poco a poco, pero no me dieron tiempo. Habría entrado en materia con el proyecto de ley poco a poco, ya sabe —añadió, mirando de soslayo a Ladislaw—. En fin, las cosas saldrán bien en la nominación».