desagradables hechos, contradecía su propia inclinación más firme y se decía: «Soy un tonto».
No obstante, como la discusión interior giraba necesariamente en torno a Dorothea, terminó, al igual que antes, solo por cobrar una conciencia más viva de lo que su presencia significaría para él; y recordando de pronto que al día siguiente sería domingo, decidió ir a la iglesia de Lowick para verla. Durmió con esa idea en la cabeza, pero cuando se vestía a la racional luz de la mañana, la Objeción dijo—
“Eso equivaldrá a un desafío virtual a la prohibición del señor Casaubon de visitar Lowick, y Dorothea se disgustará”.
—¡Tonterías! —arguyó la Inclinación—, sería demasiado monstruoso que él me impidiera salir a una bonita iglesia campestre en una mañana de primavera. Y Dorothea se alegrará.
—Le quedará claro al Sr. Casaubon que usted ha venido ya sea a molestarlo o a ver a Dorothea.
“No es verdad que vaya a molestarlo, ¿y por qué no he de ir a ver a Dorothea? ¿Acaso ha de tenerlo todo para él y estar siempre cómodo? Que sufra un poco, como los demás tienen obligación de hacer. Siempre me ha gustado la singularidad de la iglesia y de la congregación; además, conozco a los Tucker: me meteré en su banco”.
Habiendo silenciado la Objeción por la fuerza del sinsentido, Will caminó hacia Lowick como si estuviera en el camino al Paraíso, cruzando Halsell Common y bordeando el bosque, donde la luz del sol caía ampliamente bajo las ramas en brote, resaltando las bellezas del musgo y el liquen, y los nuevos crecimientos verdes que perforaban el marrón. Todo parecía saber que era domingo y aprobar su asistencia a la iglesia de Lowick. Will se sentía fácilmente feliz cuando nada contrariaba su humor, y a estas alturas la idea de mortificar al Sr. Casaubon se le había