con los preparativos de su marcha, que sé que es inminente».
Esta condición le habría sonado bastante satírica a los oídos de Will si hubiera estado de humor para importarle semejante sátira. Hacía referencia a un acuerdo establecido muchas semanas atrás con los propietarios del periódico, según el cual tendría total libertad cualquier día que le placiera para ceder la dirección al subdirector a quien había estado entrenando; ya que deseaba abandonar definitivamente Middlemarch. Pero las visiones indefinidas de la ambición son débiles frente a la comodidad de hacer lo que es habitual o seductoramente agradable; y todos conocemos la dificultad de llevar a cabo un propósito cuando secretamente anhelamos que resulte ser innecesario. En tales estados de ánimo, la persona más incrédula alberga una inclinación secreta hacia el milagro: es imposible concebir cómo podría cumplirse nuestro deseo, pero aun así—¡han sucedido cosas muy maravillosas! Will no se confesaba esta debilidad a sí mismo, pero se demoraba. ¿Qué sentido tenía ir a Londres en esa época del año? Los hombres de Rugby que lo recordaban no estaban allí; y en lo que respecta al periodismo político, prefería continuar unas semanas más con el Pioneer. En el momento presente, sin embargo, cuando el señor Bulstrode le hablaba, tenía tanto una firme resolución de marchar como una resolución igualmente fuerte de no hacerlo hasta haber visto una vez más a Dorothea. De ahí que respondiera que tenía razones para posponer un poco su marcha y que asistiría encantado a la subasta.
Will estaba de un humor desafiante, con la conciencia profundamente herida por la idea de que la gente que lo miraba probablemente conocía un hecho equivalente a una acusación contra él, como un sujeto de bajos designios que debían ser frustrados mediante la disposición de una propiedad. Como la mayoría de las personas que afirman su libertad con respecto a las distinciones convencionales, estaba dispuesto a mostrarse brusco y presto a pelear con cualquiera que pudiera insinuar que tenía