—Si pretende contar conmigo de algún modo, señor Raffles —dijo Bulstrode, tras una breve pausa—, tendrá que atenerse a mis deseos.
—Ah, sin duda —dijo Raffles con una cordialidad burlona—. ¿Acaso no lo hice siempre? ¡Dios, usted hizo una linda obra conmigo, y yo obtuve bien poco! A menudo he pensado desde entonces que me habría ido mejor diciéndole a la vieja que había encontrado a su hija y a su nieta: eso se habría ajustado mejor a mis sentimientos; tengo un lado tierno en el corazón. Pero ya habrá enterrado a la anciana para esta fecha, supongo; a ella ya le da todo igual. Y usted sacó su fortuna de ese negocio lucrativo que tenía tal bendición. Le ha dado por ser un aristócrata, comprando tierras, haciendo de potentado rural. ¿Sigue en la línea disidente, eh? ¿Sigue siendo piadoso? ¿O se ha pasado a la Iglesia por ser más distinguida?
Esta vez,