El aparato de Naumann estaba a mano con una plenitud maravillosa, y el boceto prosiguió de inmediato al igual que la conversación.
Dorothea se sentó y se sumió en un silencioso sosiego, sintiéndose más feliz de lo que había estado desde hacía mucho tiempo. Todos a su alrededor parecían buenos, y se decía a sí misma que Roma, si tan solo hubiera sido menos ignorante, habría estado llena de belleza: su tristeza estaría alada de esperanza.
Ninguna naturaleza podía ser menos desconfiada que la suya: cuando era niña creía en la gratitud de las avispas y en la honorable susceptibilidad de los gorriones, y se indignaba proporcionalmente cuando su bajeza se hacía patente.
El hábil artista le hacía preguntas a Mr. Casaubon sobre política inglesa, lo cual provocaba largas respuestas, y Will, mientras tanto, se había pertrechado en unos escalones al fondo desde donde lo abarcaba todo con la mirada.
Al cabo de un momento, Naumann dijo: —Ahora bien, si pudiera dejar esto a un lado durante media hora y retomarlo de nuevo... ven a ver, Ladislaw, creo que hasta aquí está perfecto.
Will exhaló aquellas interjecciones imprecatorias que dan a entender que la admiración es demasiado fuerte para la sintaxis; y Naumann dijo en un tono de lastimoso pesar—
“Ah—ahora—si tan solo hubiera podido tener más—pero usted tiene otros compromisos—no podría pedirlo—o incluso venir de nuevo mañana”.
—¡Oh, quedémonos! —dijo Dorothea—. No tenemos nada que hacer hoy salvo dar una vuelta, ¿verdad? —añadió, mirando suplicante al señor Casaubon—. Sería una pena no dejar la cabeza lo mejor posible.