Cuando la Junta General del Hospital se había reunido, sin embargo, y Lydgate recibió aviso de que la cuestión de la capellanía se había remitido a un consejo de directores y médicos que se reuniría el viernes siguiente, tuvo la molesta sensación de que tenía que tomar una decisión sobre este trivial asunto de Middlemarch.
No podía evitar escuchar en su interior la clara declaración de que Bulstrode era el primer ministro y que el asunto de Tyke era una cuestión de tener o no un cargo; y tampoco podía evitar una aversión igualmente pronunciada a renunciar a las perspectivas de un cargo.
Pues sus observaciones confirmaban constantemente la seguridad que le había dado el señor Farebrother de que el banquero no pasaría por alto la oposición.
«¡Maldita sea su política de aldea!»
fue uno de sus pensamientos durante tres mañanas, mientras se afeitaba meditabundo, al empezar a sentir que realmente tenía que convocar un tribunal de conciencia sobre este asunto.
Ciertamente había argumentos válidos en contra de la elección del señor Farebrother: ya tenía demasiado entre manos, especialmente considerando el tiempo que dedicaba a ocupaciones no clericales. Por otra parte, constituía un choque repetido una y otra vez, que menoscababa la estima de Lydgate, el hecho de que el vicario jugara claramente por dinero, disfrutando del juego sin duda, pero gustándole evidentemente algún fin al que este servía. El señor Farebrother defendía en teoría la conveniencia de todos los juegos y decía que el ingenio de los ingleses estaba estancado por falta de ellos; pero Lydgate tenía la certeza de que habría jugado mucho menos de no ser por el dinero. Había una sala de billar en el Dragón Verde, que algunas madres y esposas angustiadas consideraban la principal tentación en Middlemarch.