le permitiera ajustar su postura, a lo que ella accedió sin ninguna de esas ínfulas y risitas afectadas que a menudo se consideran necesarias en tales ocasiones, cuando el pintor dijo: «¡Es de santa Clara como quiero que poses, inclinada así, con la mejilla contra la mano, así, mirando ese taburete, por favor, así!».
Will se encontraba dividido entre la inclinación de postrarse a los pies de la Santa y besar su túnica, y la tentación de derribar a Naumann mientras este le acomodaba el brazo. Todo aquello era insolencia y profanación, y se arrepentía de haberla traído.
El artista era diligente, y Will, sobreponiéndose, se movió por la estancia y distrajo al señor Casaubon con todo el ingenio que pudo; pero al final no logró evitar que el tiempo le pareciera largo a aquel caballero, como se evidenciaba en que expresó el temor de que la señora Casaubon estuviera cansada. Naumann cogió la indirecta y dijo: