que has estado invitando a otros, y que también se habrán negado”. Ella no dijo nada.
—¿Me oye? —tronó Lydgate.
«Sí, claro que te oigo», dijo Rosamond, desviando la cabeza con el movimiento de un ave grácil de cuello largo.
Lydgate sacudió la cabeza sin gracia alguna y salió de la habitación, sintiéndose peligroso.
El pensamiento de Rosamond era que él se volvía cada vez más insoportable, no porque hubiera alguna razón nueva y especial para esa intransigencia. Su desgana a contarle nada sobre lo cual estuviera seguro de antemano de que a ella no le interesaría se estaba convirtiendo en un hábito irreflexivo, y ella ignoraba todo lo relacionado con las mil libras, excepto que el préstamo provenía de su tío Bulstrode.
Los odiosos humores de Lydgate y la aparente evitación de los mismos por parte de sus vecinos tenían para ella una fecha inexplicable en su alivio de las dificultades de dinero. Si las invitaciones hubieran sido aceptadas, ella habría ido a invitar a su mamá y a los demás, a quienes no veía desde hacía varios días; y ahora se puso el sombrero para ir a averiguar qué había sido de todos ellos, sintiendo de pronto como si hubiera una conspiración para dejarla en el aislamiento con un marido dispuesto a ofender a todo el mundo.
Era pasada la hora de cenar, y encontró a su padre y a su madre sentados juntos a solas en el salón. La recibieron con rostros tristes, diciendo «¡Vaya, hija mía!» y nada más. Nunca había visto a su padre con un aspecto tan abatido; y sentándose cerca de él, dijo:
—¿Te pasa algo, papá?