“Estoy muy de acuerdo con usted —dijo Will, decidido a cambiar la situación—, tanto es así que he tomado la decisión de no correr el riesgo de no alcanzar jamás el fracaso. La generosidad del señor Casaubon ha sido tal vez peligrosa para mí, y tengo la intención de renunciar a la libertad que me ha dado. Pienso regresar a Inglaterra en breve y abrirme camino por mi cuenta, sin depender de nadie más que de mí mismo”.
“Está bien; respeto ese sentimiento —dijo Dorothea, con renovada amabilidad—. Pero estoy segura de que el sr. Casaubon nunca ha pensado en nada al respecto que no fuera lo más conveniente para su bienestar”.
—Tiene suficiente obstinación y orgullo como para que le sirvan de amor, ahora que se ha casado con él —se dijo Will para sus adentros. En voz alta, levantándose, dijo—
“No volveré a verte.”
—Oh, quédese hasta que el señor Casaubon venga —dijo Dorothea con fervor—. Me alegra tanto que nos hayamos encontrado en Roma. Quería conocerla.
—Y te he enfadado —dijo Will—. Te he hecho pensar mal de mí.
“Oh, no. Mi hermana me dice que siempre estoy enfadado con la gente que no dice exactamente lo que me gusta. Pero espero no tener la costumbre abrigar malos pensamientos sobre ellos. Al final, por lo general, me veo obligado a pensar mal de mí mismo por ser tan impaciente”.
“Aun así, no te gusto; me he vuelto un pensamiento desagradable para ti.”
—En absoluto —dijo Dorothea, con la más abierta amabilidad—. Me caes muy bien.