amiga la señora condesa viuda. Sir James se molestó y se inclinó para jugar con el perro maltés de Celia.
“Eso es muy raro, espero”, dijo Lady Chettam, en un tono destinado a prevenir tales sucesos.
“Ninguna amiga nuestra cometió jamás semejante locura, excepto la señora Beevor, y fue muy doloroso para Lord Grinsell cuando lo hizo. Su primer marido era indeseable, lo que hacía que fuera aún más sorprendente. Y la castigaron severamente por ello. Decían que el capitán Beevor la arrastraba de los pelos y le apuntaba con pistolas cargadas”.
—¡Ay, si ha tomado al hombre equivocado! —dijo la señora Cadwallader, que estaba de un humor francamente perverso—. El matrimonio siempre es malo entonces, ya sea el primero o el segundo. La prioridad es una mala recomendación en un marido si no tiene ninguna otra. Preferiría tener un buen segundo marido que un primer marido mediocre.
—Querida mía, tu aguda lengua te traiciona —dijo Lady Chettam—. Estoy segura de que serías la última mujer en volverse a casar prematuramente, si se llevaran a nuestro querido rector.
—Oh, no hago votos; podría ser una economía necesaria. Supongo que es lícito volver a casarse; si no, tanto nos daría ser hindúes que cristianos. Por supuesto, si una mujer acepta al hombre equivocado, debe apechugar con las consecuencias, y la que lo hace dos veces se merece su destino. Pero si puede casarse con sangre, belleza y valentía, cuanto antes, mejor.
—Creo que el tema de nuestra conversación está muy mal elegido —dijo sir James con cara de asco—. Supongamos que lo cambiamos.
—No por mí, Sir James —dijo Dorothea, resuelta a no perder la oportunidad de librarse de ciertas alusiones indirectas a matrimonios