trasfundía a través de una mente que luchaba hacia una vida ideal; el resplandor de su juventud transfigurada cayó sobre el primer objeto que se puso a su alcance. El impetu con el que la inclinación se convirtió en resolución se vio intensificado por aquellos pequeños acontecimientos del día que habían despertado su descontento con las condiciones reales de su vida.
Después de cenar, cuando Celia tocaba un «aire con variaciones», una especie de tintineo menor que simbolizaba la parte estética de la educación de las señoritas, Dorothea subió a su cuarto para responder a la carta del señor Casaubon. ¿Por qué habría de posponer la respuesta? La escribió tres veces, no porque deseara cambiar las palabras, sino porque su pulso era inusualmente inseguro y no soportaba que el señor Casaubon pensara que su letra era mala e ilegible. Se enorgullecía de escribir con una letra en la que cada carácter se distinguía sin necesidad de grandes conjeturas, y tenía