oportunidad del mundo para pedirle su confianza; y él podría decirme cosas que aclararían todas las circunstancias. Entonces todos le apoyaríamos y le sacaríamos de su apuro. La gente ensalza todo tipo de valentía, excepto la que podrían mostrar en favor de sus vecinos más próximos. Los ojos de Dorothea tenían un brillo húmedo, y el tono cambiado de su voz hizo reaccionar a su tío, que empezó a escuchar.
—Es verdad que una mujer puede aventurarse en ciertos esfuerzos de simpatía que difícilmente tendrían éxito si los emprendiéramos nosotros los hombres —dijo el señor Farebrother, casi convencido por el ardor de Dorothea.
—Ciertamente, una mujer está obligada a ser prudente y a escuchar a quienes conocen el mundo mejor que ella —dijo sir James con su leve ceño fruncido—. Haga lo que haga al final, Dorothea, en realidad debería mantenerse al margen por ahora y no ofrecerse a entrometerse en este asunto de Bulstrode. Aún no sabemos qué puede salir a la luz. ¿Usted estará de acuerdo conmigo? —concluyó, mirando al señor Farebrother.
—Sí creo que sería mejor esperar —dijo esta última.
“Sí, sí, querida —dijo el Sr. Brooke, sin saber muy bien en qué punto de la discusión se hallaba, pero interviniendo con una aportación que por lo general resultaba oportuna—.
Es fácil ir demasiado lejos, ya sabes. No debes dejar que tus ideas se te escapen de las manos. Y en cuanto a tener prisa por invertir dinero en proyectos... no sirve de nada, ya sabes. Garth me ha metido de lleno en reparaciones, drenajes, ese tipo de cosas; me he quedado extraordinariamente sin blanca con una u otra cosa. Tengo que frenar. En cuanto a ti, Chettam, estás gastando una fortuna en esas vallas de roble alrededor de tu finca”.