CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MiddlemarchPublic
Página 1128 de 1251
Table of Contents

LXXV

parte, salvo en alguna que otra carta de Will Ladislaw. Se había sentido dolida y decepcionada por la decisión de Will de abandonar Middlemarch, pues a pesar de lo que sabía y adivinaba sobre su admiración por Dorothea, ella atesoraba en secreto la creencia de que él la admiraba a ella mucho más, o llegaría a hacerlo inevitablemente; siendo Rosamond una de esas mujeres que viven muy arraigadas en la idea de que cada hombre con el que se cruzan las habría preferido de no haber sido la preferencia un caso perdido. La señora Casaubon estaba muy bien; pero el interés de Will por ella databa de antes de conocer a la señora Lydgate. Rosamond tomaba la forma que él tenía de hablarle, que era una mezcla de recriminación juguetona y galantería hiperbólica, como el disfraz de un sentimiento más profundo; y en su presencia sentía ese agradable cosquilleo de la vanidad y esa sensación de drama romántico que la presencia de Lydgate ya no poseía la magia de crear. Incluso imaginaba —¿qué no imaginarán los hombres y las mujeres en estas lides?— que Will exageraba su admiración por la señora Casaubon para picarla a ella. De este modo, el cerebro de la pobre Rosamond había estado muy activo antes de la marcha de Will. Él habría sido, pensaba, un marido mucho más adecuado para ella que el que había encontrado en Lydgate. Ninguna noción habría podido ser más falsa que esta, pues el descontento de Rosamond en su matrimonio se debía a las condiciones de la institución matrimonial misma, a su exigencia de autosupresión y tolerancia, y no a la naturaleza de su esposo; pero la fácil concepción de un «Mejor» irreal tenía un encanto sentimental que desviaba su hastío. Construía un pequeño romance destinado a variar la monotonía de sua vida: Will Ladislaw había de ser siempre soltero y vivir cerca de ella, estar siempre a sus órdenes y sentir por ella una pasión sobreentendida aunque

1128