Y ahora, al recibir la carta de Will, el señor Casaubon tuvo que considerar cuál era su deber. Nunca le habría resultado fácil llamar a su actuación de otra manera que no fuera el deber; pero, en este caso, unos motivos encontrados lo devolvían a las negaciones.
¿Debería dirigirse directamente al señor Brooke y exigirle a aquel molesto caballero que revocara su propuesta? ¿O debería consultar al sir James Chettam y lograr que este secundara una protesta contra una medida que afectaba a toda la familia? En cualquiera de los dos casos, el señor Casaubon era consciente de que el fracaso era tan probable como el éxito. Le era imposible mencionar el nombre de Dorothea en el asunto y, a menos que mediara una urgencia alarmante, lo más seguro era que el señor Brooke, tras recibir todas las representaciones con aparente aquiescencia, terminara diciendo: «¡No tema, Casaubon! Créame, el joven Ladislaw le dejará en buen lugar. Créame, he dado en el clavo». Y el señor Casaubon