—Hay otro medio, Harriet, por el cual podría hacerle un servicio a la familia de tu hermano, si te apetece intervenir en él. Y sería, creo, beneficioso para ti: sería una manera ventajosa de administrar la tierra que pretendo que sea tuya.
Parecía atenta.
“Garth pensó una vez en encargarse de la administración de Stone Court para colocar allí a su sobrino Fred. El ganado debía permanecer tal como está, y debían pagar una cierta parte de las ganancias en lugar de un alquiler ordinario. Ese sería un comienzo deseable para el joven, en combinación con su empleo a las órdenes de Garth. ¿Sería eso una satisfacción para usted?”
—Sí, así sería —dijo la señora Bulstrode, con cierto recobro de energía—. El pobre Walter está tan abatido; intentaría cualquier cosa que esté en mi poder para hacerle algún bien antes de irme. Siempre hemos sido hermanos.
“Debes hacerle la propuesta a Garth tú misma, Harriet”, dijo el Sr. Bulstrode, a quien no le gustaba lo que tenía que decir, pero que deseaba el fin que perseguía por otras razones además de la consolación de su esposa.
“Debes manifestarle que la tierra es virtualmente tuya y que no necesita tener tratos conmigo. Las comunicaciones pueden hacerse a través de Standish. Menciono esto porque Garth dejó de ser mi agente. Puedo poner en tus manos un documento que él mismo redactó, en el que se establecen las condiciones; y tú puedes proponerle que vuelva a aceptarlas. Pienso que no es improbable que acepte cuando le propongas el asunto por el bien de tu sobrino”.