“Discúlpenme—estoy agitado—soy la víctima de este hombre abandonado”.
“¡Detente un poco! Tienes que considerar si no contribuiste a empeorarlo cuando te beneficiaste de sus vicios”.
—Me ofendes al creerle tan a la ligera —dijo Bulstrode, oprimido, como por una pesadilla, por la incapacidad de negar rotundamente lo que Raffles pudiera haber dicho; y sintiendo al mismo tiempo un alivio de que Caleb no se lo hubiera planteado de tal modo que le exigiera esa negación rotunda.
—No —dijo Caleb, levantando una mano en actitud disuasoria—; estoy dispuesto a creer lo mejor, en cuanto se demuestre lo mejor. No lo despojo a usted de ninguna buena oportunidad. En cuanto a hablar, considero un crimen exponer el pecado de un hombre a menos que esté seguro de que debe hacerse para salvar al inocente. Esa es mi manera de pensar, señor Bulstrode, y lo que digo, no tengo necesidad de jurarlo. Le deseo muy buenos días.
Algunas horas más tarde, cuando ya estaba en casa, Caleb le dijo a su esposa, como de paso, que había tenido ciertas pequeñas diferencias con Bulstrode y que, a consecuencia de ello, había abandonado toda idea de tomar Stone Court y, en verdad, había renunciado a seguir haciéndole negocios.
—¿Estaba dispuesto a intervenir demasiado, eh? —dijo la señora Garth, imaginando que habían tocado su punto sensible y que no le habían permitido hacer lo que consideraba correcto en cuanto a los materiales y los métodos de trabajo.
—Oh —dijo Caleb, inclinando la cabeza y agitando la mano con solemnidad—. Y la señora Garth supo que aquello era una señal de que no tenía intención de hablar más sobre el asunto.