—Siempre ha sido muy ostentosa —dijo la señora Hackbutt, sirviendo té para un pequeño grupo—, aunque ahora le ha dado por poner su religión por delante para congraciarse con su marido; ha intentado mantener la cabeza bien alta por encima de Middlemarch haciendo saber que invita a clérigos y a sabe Dios quién de Riverston y esos sitios.
—Apenas podemos culparla por eso —dijo la señora Sprague—, porque a pocos de los mejores habitantes del pueblo les importaba relacionarse con Bulstrode, y ella tenía que sentar a alguien a su mesa.
—El señor Thesiger siempre lo ha consentido —dijo la señora Hackbutt—. Creo que ahora debe de estar arrepentido.
—Pero nunca le tuvo afecto de verdad, eso lo sabe todo el mundo —dijo la señora Tom Toller—. El señor Thesiger nunca se va a los extremos. Se mantiene fiel a la verdad en lo que respecta al evangelio. Solo a clérigos como el señor Tyke, que quieren usar himnarios disidentes y esa clase de religión baja, jamás les ha parecido que Bulstrode fuera de su agrado.
“Comprendo, el señor Tyke está muy angustiado por su causa —dijo la señora Hackbutt—. Y bien puede estarlo: se dice que los Bulstrode han mantenido a medias a la familia Tyke”.
—Y por supuesto que es un descrédito para sus doctrinas —dijo la señora Sprague, que era de edad avanzada y de opiniones anticuadas.
—La gente no se vanagloriará de ser metódica en Middlemarch en una buena temporada.
—Creo que no debemos atribuir las malas acciones de las personas a su religión —dijo la señora Plymdale, de rostro aguileño, que hasta entonces había estado escuchando.
—Oh, querida, nos estamos olvidando —dijo la señora Sprague—. No deberíamos estar hablando de esto delante de ti.