CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/MiddlemarchPublic
Página 1140 de 1251
Table of Contents

LXXVI

Cuando Lydgate entró, ella quedó casi consternada por el cambio en su rostro, que resultaba sumamente perceptible para ella, que no lo había visto en dos meses.

No era el cambio producido por la emaciación, sino ese efecto que incluso los rostros jóvenes muestran muy pronto debido a la presencia persistente del resentimiento y el desánimo.

Su mirada cordial, al tenderle la mano, suavizó su expresión, pero solo con melancolía.

—He deseado mucho verle desde hace mucho tiempo, Mr. Lydgate —dijo Dorothea cuando estuvieron sentados el uno enfrente del otro—; pero pospuse pedirle que viniera hasta que Mr. Bulstrode volvió a hablarme del Hospital. Sé que la ventaja de mantener la gestión de este separado de la de la Enfermería depende de usted, o, al menos, del bien que se le anima a esperar de tenerlo bajo su control. Y estoy segura de que no se negará a decirme exactamente lo que piensa.

“Quiere usted decir si debe dar un apoyo generoso al Hospital —dijo Lydgate—. No puedo aconsejárselo en conciencia confiando en actividad alguna por mi parte. Es posible que me vea obligado a abandonar la ciudad”.

Habló con sequedad, sintiendo el dolor punzante de la desesperación ante la posibilidad de llevar a cabo cualquier propósito en el que Rosamond se hubiera empeñado.

—¿No será porque no hay nadie que crea en ti? —dijo Dorothea, dejando manar sus palabras con claridad desde lo hondo de su corazón—. Conozco los infelices equívocos que circulan sobre ti. Desde el primer momento supe que eran equívocos. Nunca has hecho nada vil. No harías nada deshonroso.

1140