Capítulo XLII

Comenzó a oírse a sí misma, y quedó paralizada. Como quien ha perdido el camino y está cansado, se sentó y vio de un solo vistazo todos los senderos de su joven esperanza que jamás volvería a encontrar. Y con igual claridad, a la luz miserable, vio su propia soledad y la de su esposo⁠—cómo caminaban tan separados que ella se veía obligada a examinarlo. Si él la hubiera atraído hacia sí, jamás lo habría examinado⁠—jamás se habría dicho: «¿Vale la pena vivir por él?», sino que lo habría sentido simplemente como una parte de su propia vida. Ahora decía amargamente: «Es culpa suya, no mía». En la sacudida de todo su ser, la Piedad fue derrocada. ¿Acaso era culpa suya haber creído en él⁠—haber creído en su valor?⁠—¿Y qué era, exactamente, él?⁠—Ella era muy capaz de evaluarlo⁠—ella, que aguardaba sus miradas con temblor y encerraba en prisión a su mejor