Pero Rosamond no era de esas muchachas indefensas que se delatan sin darse cuenta, y cuyo comportamiento es torpemente impulsado por sus arrebatos, en vez de estar guiado por una cauta gracia y decoro.
¿Te imaginas que su rápido cálculo y meditación acerca de los muebles de la casa y la vida social fueran siquiera perceptibles en su conversación, ni siquiera con su mamá?
Por el contrario, habría expresado la más graciosa sorpresa y desaprobación de haber oído que otra joven había sido descubierta en tal desvergonzada precipitación; de hecho, probablemente habría dudado de su posibilidad.
Pues Rosamond nunca demostró ningún conocimiento indebido, y era siempre esa combinación de correctos sentimientos, música, baile, dibujo, elegante redacción de notas, álbum privado de poesía seleccionada y perfecta belleza rubia, que constituía la mujer irresistible para el hombre condenado de aquella época.
No piensen en ella ningún mal injusto, por favor: no tenía planes malvados, nada sórdido o mercantil; de hecho, nunca pensaba en el dinero más que como algo necesario que otras personas siempre le proporcionarían. No tenía la costumbre de idear falsedades, y si sus afirmaciones no eran una pista directa de la realidad, bueno, no pretendían serlo; eran parte de sus elegantes logros, concebidos para agradar. La naturaleza había inspirado muchas artes al terminar a la alumna favorita de la señora Lemon, quien por consentimiento general (excepto el de Fred) era una rara combinación de belleza, inteligencia y afabilidad.
Lydgate