varios cajones pequeños—, me imagino que he hecho un estudio exhaustivo de la entomología de este distrito. Sigo adelante tanto con la fauna como con la flora; pero, al menos, lo de los insectos lo he hecho bien. Somos singularmente ricos en ortópteros: no sé si... ¡Ah! Has cogido ese tarro de cristal; estás mirando eso en vez de mis cajones. ¿Es que no te interesan de verdad estas cosas?
“No al lado de este encantador monstruo anencéfalo. Nunca he tenido tiempo de dedicarme mucho a la historia natural. Desde muy joven me picó el interés por la estructura, y es lo que se encuentra más directamente relacionado con mi profesión. No tengo otra afición. Ahí tengo el mar para nadar”.
—¡Ah! usted es un tipo afortunado —dijo el señor Farebrother, girando sobre sus talones y empezando a encender su pipa—. Usted no sabe lo que es necesitar tabaco espiritual: malas enmiendas de textos antiguos, o pequeños artículos sobre una variedad de Aphis Brassicae, con la conocida firma de Philomicron para la Revista de los Necios; o un tratado erudito sobre la entomología del Pentateuch, incluidos todos los insectos no mencionados, pero probablemente encontrados por los israelitas en su travesía por el desierto; con una monografía sobre la hormiga, tal como la trata Salomón, que muestre la armonía del Libro de los Proverbios con los resultados de la investigación moderna. ¿Le importa que le ahúme?
Lydgate se sorprendió más de la franqueza de aquella charla que de su significado implícito: que el vicario no se sentía del todo en su verdadera vocación. La pulcra disposición de los cajones y estantes, y la librería repleta de costosos libros ilustrados de Historia Natural, le hicieron pensar de nuevo en las ganancias del juego y en el destino de estas. Pero empezaba a desear que la interpretación más benévola de todo cuanto hacía el señor Farebrother fuera la verdadera. La franqueza del vicario no parecía de esa clase repulsiva que surge de una conciencia intranquila que