sobre la frente, mientras apoyaba los codos en las rodillas. Sentía una amarga decepción, como si hubiera abierto una puerta en un lugar sofocante y la hubiera encontrado tapiada; pero también estaba seguro de que a Rosamond le complacía el motivo de su desengaño. Prefirió no mirarla ni hablar hasta haber superado el primer espasmo de irritación. Al fin y al cabo —se dijo con amargura—, ¿qué le puede importar más a una mujer que la casa y los muebles?; un marido sin ellos es un absurdo. Cuando levantó la vista y se echó el pelo hacia atrás, sus oscuros ojos reflejaban una mísera y vacía falta de expectativa de comprensión, pero se limitó a decir, con frialdad:
—Quizás aparezca otro. Le dije a Trumbull que estuviera atento por si fracasaba con Plymdale.
Rosamond no hizo ningún comentario. Confió en la probabilidad de que no pasara nada más entre su marido y el subastador hasta que algún resultado justificara su intervención; en cualquier caso, había evitado el acontecimiento que temía de inmediato. Tras una pausa, dijo:
¿Cuánto dinero es el que quiere esa gente desagradable?
“¿Qué gente tan desagradable?”
“Los que se llevaron la lista... y los demás. Digo, ¿cuánto dinero los satisfaría para que usted no tenga que preocuparse más?”
Lydgate la examinó un momento, como si estuviera buscando síntomas, y luego dijo: —Oh, si hubiera podido conseguir seiscientos de Plymdale para muebles y como prima, me habría arreglado. Podría haberle pagado a Dover y haber dado lo suficiente a cuenta a los demás para que esperaran pacientemente, si hubiéramos recortado nuestros gastos.
“Pero quiero decir, ¿cuánto deberías querer si nos quedáramos en esta casa?”