Fue la primera muestra de fe en él que había llegado a los oídos de Lydgate. Respiró hondo y dijo: «Gracias». No pudo decir más: era algo muy nuevo y extraño en su vida que esas pocas palabras de confianza de una mujer significaran tanto para él.
—Te suplico que me cuentes cómo fue todo —dijo Dorotea, sin miedo—. Estoy segura de que la verdad te exoneraría.
Lydgate se levantó de un salto de su silla y fue hacia la ventana, olvidando dónde estaba. Había repasado tantas veces en su mente la posibilidad de explicarlo todo sin agravar las apariencias que jugarían, tal vez injustamente, en contra de Bulstrode, y tantas veces lo había descartado —se había dicho tantas veces que sus afirmaciones no cambiarían las impresiones de la gente—, que las palabras de Dorothea sonaron como una tentación de hacer algo que, en su sano juicio, había declarado irrazonable.
—Dime, te lo ruego —dijo Dorothea con sencilla sinceridad—; así podremos consultarlo juntas. Es ruin dejar que la gente piense mal de alguien injustamente, cuando se puede evitar.
Lydgate se volvió, recordando dónde estaba, y vio el rostro de Dorothea que lo miraba con una dulce y confiada gravedad. > La presencia de una naturaleza noble, generosa en sus deseos, ardiente en su caridad, cambia las luces para nosotros: empezamos a ver las cosas de nuevo en sus masas más grandes y tranquilas, y a creer que nosotros también podemos ser vistos y juzgados en la totalidad de nuestro