si este llegara a azotar nuestra comarca. Y dado que ha hecho su aparición cerca de Londres, bien podemos asediar el Trono de la Misericordia en busca de protección», dijo el señor Bulstrode, sin intención de evadir alusión alguna de Lydgate, sino verdaderamente preocupado por sus propios
“En todo caso, usted ha puesto su parte al adoptar buenas precauciones prácticas para la ciudad, y ese es el mejor modo de pedir protección”, dijo Lydgate, sintiendo una profunda aversión por la metáfora rota y la mala lógica de la religión del banquero, acrecentada en cierto modo por la aparente insensibilidad de su simpatía.
Pero su mente había emprendido el camino largamente preparado hacia la búsqueda de ayuda, y aún no se detuvo. Añadió: “La ciudad ha obrado bien en cuanto a la limpieza y a la provisión de medios; y creo que, si llega el cólera, hasta nuestros enemigos admitirán que las disposiciones del hospital son un bien público”.